S podezřením na týrané dítě se během své kariéry může setkat každý lékař i radiolog. Jeho znalosti jsou zcela zásadní jak pro zvolení vhodné zobrazovací metody s ohledem na přínos pro diagnózu a radiační zátěž pacienta, tak pro správně vyhotovený popis. Protože v České republice neexistovalo podrobné doporučení, rozhodla se MUDr. Eliška Popelová, lékařka Kliniky zobrazovacích metod, se spolupracovníky na základě doporučení European Society of Paediatric Radiology (ESPR) přeložit britská doporučení do češtiny.
Daný dokument byl publikován v České radiologii (Ces Radiol 2017;71(1):79–90). Význam práce je tím větší, že dobrá práce radiologa může výrazně ovlivnit další péči o dítě.